Lembrando que meu é mail é:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]Ao Overdrive.
Pode apagar a mensagem depois de verificar se é isso mesmo que está sumido.
CheryQQServiceManual Chassis System
Chapter 4 Steering System
Torque specifications
Application
Specifications
Steering box installation nut
70-80Nm
Tie rod and rack fixture nut
63-77Nm
Tie rod end plane and steering knuckle fixture nut
32-38Nm
Power steering pump installation bolt
22-28Nm
Steering column and crosstree
13-17Nm
Steering knuckle and steering box
22.5-27.5Nm
Steering wheel and steering shaft nut
27-33Nm
Steering shaft flange clamping bolt
22.5-27.5Nm
Nipple torque specifications
Application
Specifications
Power steering oil hosepipe and power steering pump socket
2-3Nm
Power steering oil hosepipe and power steering storage tank socket
2-3Nm
Power steering high pressure hosepipe and power steering pump socket
20-35Nm
Power steering high pressure hosepipe and power steering box inlet nipple
27-33Nm
power steering box oil inlet and power steering box socket
27-33Nm
power steering box gusher pipe and power steering box socket
27-33Nm
power steering box gusher pipe and power steering oil return pipe socket
27-33Nm
88
Chery Automobile Co., Ltd
CheryQQServiceManual Chassis System
Manipulate part overhaul
Steering wheel and steering column decompose view
1. Steering universal coupling shaft and universal coupling; 2,3. Bolts;
4. Steering core shaft assembly; 5. Bolts; 6. Jump ring; 7. Washer; 8. Spring 9.Steering column
89
Chery Automobile Co., Ltd
CheryQQServiceManual Chassis System
Steering wheel free-play inspection
90
In the assembled mode, check the free-play of the steering wheel while the car is driving in straight line. The free play of the steering wheel in the circumferential direction should be no larger than 0~30mm. In the case that the free play goes beyond the specified value, the following items should be checked to see: if the joint of the steering horizontal lever is worn out (when a torque of over 0.2N.m is applied, the joint should be moved); if the lower ball knuckle is worn out; if the steering shaft universal coupling is worn out; if the steering small gears or gear rack is worn out or damaged and if the fixture or joining of the parts is loose.
Control institute
Steering wheel Removal
Remove the battery jumper wires; remove the steering wheel label cover assembly; remove the steering shaft screw nut. To facilitate positioning in the installation, matching signs are to be made on the steering wheel and the steering shaft, then remove the steering wheel with the special purpose remover.
Removal of the steering column assembly
1) Remove the wire bundle of the steering wheel cover and horn switch.
2) Remove the fastening screw nuts the steering wheel.
3) Remove the combination switch assembly.
4) Remove the joining bolt for the steering column and steering power tilt.
5) Remove the four fastening screws for the steering column.
Chery Automobile Co., Ltd
CheryQQServiceManual Chassis System
Inspection
1、The steering shaft and universal coupling: check to see if the steering shaft is bent, or if the spine is damaged; check to see if there are any cracks on the universal coupling, or if the free play is too large. If so, replace the universal coupling assembly.
2、Steering column: check all the covers of the steering column stand, with the spaces from the slot bottom within 1.00mm. If not, make proper replacements. Check to see if the steering column is bent, cracked or deformed.
Installation
The order of installation steps is just the opposite to that for removal.
Attention: Apply alkali-based lubricating grease on the interior slot of the rubber sleeve of the steering column, and tighten the associated bolts and screw nuts with the specified torque.
Manual Steering Gear
Manual steering gear components
1. Bolts; 2. Right supporting frame; 3. Right supporting frame sleeve;4. Right steering horizontal lever joints assembly; 5. Right horizontal lever;6. Steering gear washer; 7. Gear bearing stopper; 8. O-shaped ring; 9. Left horizontal lever; 10. Left steering horizontal lever joints assembly; 11. Left supporting frame sleeve; 12. Left supporting frame; 13. Bolt
91
Chery Automobile Co., Ltd
CheryQQServiceManual Chassis System
II、Removal of power steering gear assembly
(I)Removal
Disassembly procedure
92
1. Put steering wheel forward and lock steering, remove steering shaft.
2. Loosen the nuts on two ends of steering transverse lever and push out the ends of lever from steering node.
3. Loosen the support and remove out.
4. Turn steering pivot left into gap of wheel, pull the lever into engine compartment.
5. Push down and backwards to remove steering pivot.
Steps of installation
1. Turn steering pivot upwards and push the pivot into gap of wheel
2. Insert pivot into front surround.
3. Screw the nuts between the support and front surround ( not tighten).
Chery Automobile Co., Ltd
CheryQQServiceManual Chassis System
Fixture
Install pivot on front surround with 70-80Nm.
Insert two ends of lever and screw with steering node.
( Use new nuts) with 32-38Nm.
4.Put the pivot forwards.
5. Install steering gimbal assembly.
93
Fixture
Screw steering gimbal assembly with 22.5-27.5Nm.
Description and operation
Instruction for steering system
The turning of steering will produce following actions:
1. The motion of steering will transfer to small gear
2. The motion of small gear will transfer to gear.
3. The teeth of small gear will be joggled with rack.
4. Rack will move under the force.
5. The force will transfer from transverse lever to steering node.
6. Steering knuckle turn wheel
Steering wheel and steering column
Common problem and treatment measure
Lock system incapable open lock
Problem
Measure
Lock core possible be damage
Check this part
If need to replace part, refer “ The ignition switch lock core replacing”
Ignition switch is wear out or damage
If need to replace part, refer “ The ignition switch lock core replacing”
Lock system cannot lock u
Problem
Measure
Following parts possible be damage
Check unit
If need to replace part, refer “ The ignition switch lock core replacing”
On close and locking position, cannot pull out key
Chery Automobile Co., Ltd
CheryQQServiceManual Chassis System
Problem
Measure
Ignition switch Lock core sets not correct
Demand adjust Lock core
If need to replace part, refer “ The ignition switch lock core replacing”
Lock core damage
If need to replace part, refer “ The ignition switch lock core replacing”
On Close and locking position, demand larger locking force
Problem
Measure
Lock core damage
If need to replace part, refer “ The ignition switch lock core replacing”
Steering wheel looseness
Problem
Measure
Steering wheel installation nut is loose
1.Check steering wheel installation , refer “ The steering wheel replace”
2. To fix steering wheel installation nuts, refer “ The steering wheel replace”
Steering wheel damage
1. Check steering wheel refer steering wheel replace
2. Steering wheel replace refer steering wheel replace
Steering intermediate shaft wear out or damage
Check steering intermediate shaft, refer “ The power steering box replace”
Replace steering intermediate shaft, refer “ The power steering box replace”
Steering shaft check
Check steering shaft plastics pin whether sheering some symptom as follows
Steering shaft from flank slight dash have chatter When turning steering wheel ,
can feel clearance
If steering shaft pin is no serious damage , advise to replace steering shaft
Steering column looseness
Problem
Measure
Steering column installation bolt loose
Screw bolts to specified torque
Steering column stay unit loose or damage
1. Check steering column assembly
2. Repair or replace steering column assembly
Steering wheel looseness
Problem
Measure
Steering wheel installation nut looseness
1. Check Steering wheel installation
2. Fix steering installation nut again
Steering wheel damage
1. Check steering wheel
2. Replace steering wheel
Steering intermediate shaft wear or damage
Check steering intermediate shaft
Replace steering intermediate shaft r
94
Chery Automobile Co., Ltd
CheryQQServiceManual Chassis System
Service guide
95
Replace ignition switch core
Removal
1. Remove plastic cover
2. Insert needle into lock hole and pull out the core from lock seat.
Steps of installation
1. Push the moving block to the direction shown in the figure.
2. Insert the core into the seat.
Steering shaft replace
Disassembly procedure
1. Remove steering wheel from shaft.
Points of attention
Don’t knock steering when install or remove.
2. Loosen switch cover bolts. Remove signal switch (left) and wiper switch (right). Loosen the bolts between up/down shaft.
3.Loosen moving bolts on steering column under instrument cluster.
4. Remove steering column.
5. Remove up steering shaft
Points of attention
The lower guide bearing is a rubber bearing.
Carefully remove the bearing.
Don’t put steering lock in lock position.
Steps of installation
1. Insert new up shaft into steering column. Insert lower guide pipe into rubber bearing. Push the bearing to the end.
2. Connect separate block, support, lower support with bolts.
Use new locknuts.
Fixture
Screw support and lower support with 13-17Nm.
3. Insert shaft flange and fix. Insert harness connector into signal switch and wiper switch. Fix signal switch cover.
Fixture
4. Install steering wheel in steering shaft
Screw bolts with 22.5-27.5 Nm.
Screw bolts with 22.5-27.5 Nm.
Fixture
Screw steering nuts and shaft nuts with 27-33Nm.
5. Check forwards position of the steering institution.
Chery Automobile Co., Ltd
CheryQQServiceManual Chassis System
96
Steering column replace
Points of attention
Observe safety regulation during operating air bag.
Remove procedure
1. Remove air bag unit and the steering wheel with air bag.
2. Loosen the bolts.
3. Loosen the safety bolts.
Drill holes on safety bolts with electric screwdriver to pull out the bolts.
4. Remove steering column.
Points of attention
Don’t turn ignition switch in LOCK position.
5. Remove up steering shaft and lower steering guide bearing from pillar.
6. Remove lower steering guide bearing from pillar.
7. Replace steering column.
Steps of installation
1. Insert steering column screw.
Points of attention
Note guide ears on shell.
2. Use 4 bolts to fix the shell and pillar.
Chery Automobile Co., Ltd
CheryQQServiceManual Chassis System
97
3. Use bolts to fix ignition lock shell and shaft shell.
4. Insert new shaft into pillar.
Points of attention
Don’t turn steering and ignition lock in LOCK position.
5. Push guide bearing into pillar.
6. Insert and fix steering shaft.
7. Screw bolts.
8. Install steering wheel with air bag and air bag components.
Fixture
Screw shaft flange bolts to 22.5-27.5Nm.
Screw gear flange bolts to 22.5-27.5 Nm.
Screw steering wheel and shaft bolts to 27-33Nm.
10. Check forwards position for steering mechanics.
Description and operation
Description Steering wheel and steering column
Steering component can realize the functions besides of steering.
1. Steering column
Steering can absorb energy. When crashing happens, the pillar will shrink to reduce the probability to hurt driver.
2. Ignition switch and steering lock Ignition switch and steering lock can prevent stealing vehicle.
3. Multi-purpose operation lever
Multi-purpose operation lever can control following parts:
- High beam of head lamp
- Windshield wiper and cleaner
Remove and re-install steering pillar
Use specified bolts to fix the pillar to make sure absorb engine action. Be careful to remove or transport the pillar.
1. The drawer to remove steering wheel is not recommended one.
2. The top of pillar is knock badly.
3. Something leans against the pillar.
4. The pillar falls off.
Chery Automobile Co., Ltd
CheryQQServiceManual Chassis System
Power steering system
Exterior identify
Power steering box
98
(1) Steering tie rod
socket unit
(2) Fixed ring
(3) Dust cap
(4) Lock
(5) Check nut
(6) Tie rod ripple cowl hoop
(7) Ripple cowl
(Cool Steering box shell ripple cowl clamp
(9) Lock nut
(10) Tie rod in band ball
(11) Limiting stopper
(12) Circlet
(13) Facing ring
(14) Searing ring
(15) Bearing
(16) Nut
(17) Cover cap
(18) Lock nut
(19) Dust cap
(20) Circlet
(21) Tie rod end
(22) Check nut
(23) Tie rod ripple cowl hoop
(24) Ripple cowl
(25) Steering box
(26) Tie rod in band ball unit
(27) Limiting stopper
(28) Tube
(29) Oil pipe clip
(30) Hydraulic piping
(31) Hydraulic piping
(32) Trust sealing ring
Chery Automobile Co., Ltd
CheryQQServiceManual Chassis System
99
Steering oil tank
Steering oil pipe
Power steering gear
Steering oil pump
Power steering service schematic diagram
Chery Automobile Co., Ltd
CheryQQServiceManual Chassis System
Steering system fizzy noise
Step
Measure
Yes
No
Identification: Fizzy noise is heard during Engine running or steering wheel turning
1
If the fizzy noise becomes loud When comparing with other normal vehicle?
TO step 2
System perfect
2
If the fizzy noise becomes loud? If steering fluid level is too low?
TO step3
TO step4
3
Fill fluid into the system.
Does customer still complain?
TO step1
System perfect
4
Is the noise from inside of vehicle?
TO step5
TO step7
5
The noise may enter passenger compartment through outlet of front instrument panel.
TO step6
TO step7
6
Repair or replace steering pillar seal. Does customer still complain?
TO step1
System perfect
7
Make sure the lay for steering hose and pipe is correct ( not touch with front instrument panel).
Repair or replace hose and pipe if necessary.
Does customer still complain?
TO step8
System perfect
8
Confirm The source of noise. Check steering pump and steering institute. Repair or replace parts if necessary.
Does customer still complain?
TO step1
System perfect
Steering system chatter noise
State
Measure
Power steering system piping wear
Ensure power steering wear refer hydraulic piping replace
Steering box looseness
Fixture steering box nut torque refer fastener specifications
Tie rod one end or both ends looseness
Repair or replace tie rod end if necessary
Steering universal joint looseness
Repair or replace the universal joint refer if necessary
100
Chery Automobile Co., Ltd
CheryQQServiceManual Chassis System
Power steering box diagnosis
Fizzy noise
Some noise will be heard during steering in fixed place under conventional condition.
Check if any leakage for system.
Check if air in system.
Turn sharply needs too much force in short time.
Check if any leakage for inner pressure.
Check if the pressure in the pump is nor enough.
Check if the fluid level is too low.
Power steering box and steering pump leak
Following symptoms show the leakage in system.
Obvious fluid leak on steering pivot or pump.
Loud noise is heard during park brake or cooling engine.
Lost power steering when park brake.
Heavy steering.
Check procedure
Go on following steps when check outside leak in system:
1. Wipe doubt section.
2. Check if too much fluid in the tank.
3. Check if following situations appear in system.
Air mixed in fluid.
Over flow.
4. Check following parts:
Hose connector.
O-ring
5. Confirm leaking position with following methods:
5.1 Turn off engine.
5.2 Wipe whole system.
5.3 Check fluid level in tank.
Fill fluid if necessary.
5.4 Start engine.
Points of attention:
Don’t turn steering to the end and keep on. It will damage pump.
5.5 Ask assistant to turn steering left/right for several times.
5.6 Confirm leaking position and fix.
6. Go to following steps if repairing
6.1 Clean leaking position before removing
6.2 Replace the seal
6.3 Check if the seal is broken.
6.4 Screw bolts to specified torque.
6.5 Fill fluid to system.
Full filling/draining air
6.6 Draining air in system
Power steering box diagnosis procedure
1. Check if any leakage around connector.
2. Replace steering pivot if leak appears between following parts
Wrest lever
Input shaft
3. Replace pivot if leak appears on driver’s side and is not affected by steering.
4. Replace pivot if leak appears on top cover and spray fluid when steering turn to left end.
Replace transmission shaft if there are serious corrosion dots on the shaft.
Clear the shaft surface with cloth if the corrosion on seal area is tiny.
Replace the shaft if there still is leakage after clearing.
Suggestion to replace seal
Following parts needs special seal:
Steering pivot
Drive shaft of pump
Go to following steps if one of above leaks appears:
1. Check seal section.
2. Clear seal section.
3. Replace seal.
101
Chery Automobile Co., Ltd
CheryQQServiceManual Chassis System
Power steering pump replace
Disassembly procedure
1. Remove transmission belt and loosen adjust bolts
Automobile Co., Ltd
102
Chery
2. Remove high-pressure hose and pipe from steering pump. The fluid will flow into the container. Please observe the safety regulation.
3. Remove the pump from front support.
Steps of installation
1. Put the pump on the support]
Fixture: 22-28Nm.
2. Install strengthen transmission belt.
3. Connect high-pressure hose and pipe on steering pump again.
Power steering
Disassembly procedure
1. Loosen two connectors and remove out.
2. Remove tank from support.
Points of attention
Residual fluid will flow out into the container.
Steps of installation
1. Put the tank into support and screw bolts. Connect two hoses and fix clamp.
2. Check if any leakage in system.
Power steering liquid
CheryQQServiceManual Chassis System
Rinse power steering system
103
Attention: Use suitable steering fluid when filling or replacing fluid, otherwise it will damage hose and seal.
1. Lift vehicle to run wheel freely.
2. Suck out fluid from tank.
3. Remove fluid hose from connector.
4. Insert outlet of hose into tank.
5. Put hose into container.
6. Run engine at idle. Ask assistant to fill fluid into tank.
7. Turn steering wheel left and right.
Attention: Don’t turn to end for starring wheel to keep on. Otherwise it will cause over heat for system or damage pump and pivot.
8. Continues to drain out all old fluid.
9. Resin system with 0.9L new fluid.
10. Check if all fluid is drained out.
11. Remove the cock of pump.
Points of attention:
Don’t use the fluid drained out.
12. Connect hose and tank.
13. Turn off engine.
14. Fill fluid into tank.
15. Check if any leak in tank.
16. Drain out air of system.
Power steering box replace
Disassembly procedure
1. Remove 3 bolts first.
2. Loosen nuts on hose. Note to collect fluid.
3. Remove bolts on left/right transverse lever.
Chery Automobile Co., Ltd
CheryQQServiceManual Chassis System
104
4. Remove bolts on pivot.
5. Loosen two bolts on steering node.
6. Push lower end of node to side of steering pivot to disconnect up end with steering pillar.
7. Remove steering node assembly.
8. Remove steering assembly.
Chery Automobile Co., Ltd