Um radiador de outro carro que seja compatível com o Celer é difícil, pois cada radiador tem dimensões especificas e pontos de suportes também específicos, se encontrar será uma adaptação que nem sempre ficará adequada e vai desvalorizar o seu carro.
Existem oficinas que restauram radiador, tem que procurar na sua cidade (use o Google); mas em geral não fica bom, mesmo que alguém diga que recuperou e ficou bom o mesmo pode não acontecer com o seu radiador!
Encontrei radiador novo para o Celer no ML (Mercado Livre) em 10 parcelas sem juros; novo é a melhor opção e o parcelamento talvez te ajude.
Não se esqueça de fazer uma limpeza no sistema de arrefecimento antes da troca do radiador para não entupir as colmeias do novo radiador e coloque o aditivo recomendado pelo fabricante na proporção correta para evitar corrosão e aumentar a durabilidade do sistema.
Boa sorte!